international news _ 2007.04.27
Mixmag - 新編集者に Freeform Five のメンバーを起用
Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Terumi Tsuji
UKの人気ダンスマガジン Mixmag は今週、エレクトロ／グラム・バンド Freeform Five のボーカル兼シンセ・プレーヤー Nick DeCosemo を編集者に迎えるとアナウンスした。なお、新編集長には現編集者の Andrew Harrison が就任することが決定している。
「ダンスシーンはまた元気を取り戻してきているし、その中でも常に読者に忠実な Mixmag はシーンのリーダー的存在さ。信頼出来る情報や、世間を騒がせているクラブシーンの問題等を求めている人たちにとって、Mixmag は魅力的な雑誌だと思うよ」と Nick は語る。
また、Nick の起用について新編集長 Andrew は次のようにコメントする。
「Nick のように才能そして新しいビジョンに溢れる若者が加わってくれて、編集部一同とても喜んでるよ。編集者のポジションに質の高い応募者が殺到したことからも分かるように、ダンスミュージックが再びても注目されているんだ。Nick の参加も決まったし、Mixmag の未来は明るいよ」
‘映画『リトルダンサー』で有名になった、ニューキャッスルのそのまた北にある寂れた鉱山町’出身で、売れっ子ミュージシャン／ジャーナリストのNickは、メンズ誌 FMH の副編集長を務める傍ら、ポッシュなホテルガイド・サイト 『Mr & Mrs Smith』 のライターとしても活躍中だ。なお、彼について同ウェブサイトは誇らしげにこう話す。
「Nick には多くのホテルにステイしてもらっています。 Freeform Five の時よりも、数倍グレードの高いホテルに泊まれるので彼も喜んでることでしょう。バンドのツアーの時は、彼はいつもサウンド・エンジニアと部屋をシェアしてるんですから」
Mixmag の将来は、Nick が Freeform Five の活動と Mixmag の仕事を上手く両立出来るかに掛かっているといえるだろう。
大ヒット・ナンバー‘No More Conversations’Switch リミックス等を含むニュー・シングルは、近日リリース予定。
関連リンク
