international news _ 2007.04.09
BT - 強盗犯に懸賞金を掛ける
text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Terumi Tsuji
プログレッシブ・トランスのパイオニア、BT こと Brian Transeau のスタジオに先週強盗が入り、機材のほとんどが盗まれたようだ。なお
BT は Myspace のブログ上で、次のような発表をしている。
「犯人の名前と住所を教えてくれた人には、謝礼として現金20,000ドル(約240万円)、もしくはそれ相当のプロデューサーワークをすることを約束するよ」
「僕にとってこの情報を獲ることは、機材を取り戻す以上の意味があるんだ。150,000ドル(約1800万円)以上する機材に加え、最新作 “This Binary
Universe” の映像作品も全て盗まれてしまったんだ」
彼は文中で「人間の性格や精神は、社会環境に影響されるものだ」と語っており、「犯人に復讐するつもりはない」と強調する。
「復讐のために情報を募ってるんじゃないよ。音楽を取り戻したい一心で、この一風変わったアプローチを取ることに決めたんだ」
BT は６年前にも強盗に遭っており、その時には情報提供者に何の質問もせず多額の謝礼を払ったようだ。前回は彼がロンドン遠征中に、何者かが彼の LA のスタジオに押し入り、100,000ドル(約1200万円)相当のシンセサイザーの他に、Peter
Gabriel そして Way Out West とコラボレーションした４作目アルバムに収録されたバックアップ前のオリジナル・トラックも入ったハードドライブを盗んでいったという。
また2006年度 DJ Magazine DJ ランキングでは、73位にランクインしたものの、彼より上位にランクインした Paul
Okenfold や、Abelton を使い始めたライバルDJ に対して憤りを隠せないようだ。
「Paul Oakenfold が早く年を取って、DJ から退いてくれればいいのに。それに過去4年間、みんな僕がラップトップでDJをしてるのを馬鹿にしていたくせに、今じゃスーパースターDJの友達は僕に質問の電話ばっかりしてくるんだ。こんなインタビュー最低だね！」
BT のニューアルバム "Emotional Technology" は近日リリース。
関連記事
SPECIAL FEATURES : BT/THIS BINARY UNIVERSE
関連リンク
