international news _ Jonty Skrufff _ 2005.04.11
Pet Shop BoysはTony Blairに反対
Text by Jonty Skrufff _ Translation by Kei Tajima (HigherFrequency)
Pet Shop BoysのChris Loweが、先週Skrufffとのインタビューに応じ、来月に迫っているイギリスの総選挙について語ると共に、「自分はLibDem (自由民主党)に投票するつもりだ」と宣言した。
「その他に選択肢がないよ」普段プレスのインタビューに対してあまり積極的な態度を見せることのないスーパースター・プロデューサーは、このように強く断言した。「Tony Blairが大嫌いなんだ」
また、Chrisは1年前のSkrufffとのインタビューでも、普段は自分のようなポップ・アイコンが政治を語ることに対してあまり好ましく思えなかったが、Tony Blairがイラク戦争においてとった行動をみて非常に幻滅し、自分自身も意見を述べることの必要性を感じたと語っていた。
「僕はBlairに対して何の信念も持つことが出来ない。自分たちのリーダーを信頼することが出来ないなんて、とんでもないことだと思うんだ。」
「国民が総理大臣を信じていないなんて、どんなひどい国なんだ？支持の得られない指導者が国を間違って導いていたことを認めて、辞任してくれなかった時、僕たちはどうすればいいんだろう？僕には全くわからないよ」
Pet Shop Boysコンパイルによる "Back To Mine"は近日発売予定
(Jonty Skrufff/Skrufff.com)
Jonty Skrufff バイオグラフィー
関連リンク
