昨年 Dennis Ferrer のレーベル Objectivity から鮮烈なデビューを飾ったNY出身の兄弟ハウス・ユニット The Martinez Brothers。タフネスなボトムとダビーなグルーヴが効いた彼らのトラックは、ポスト Ame を思わす極上のディープ・ハウス・サウンドだ。Paradise Garage の常連であった父の影響を受け音楽に囲まれた生活を送っていた Martinez 兄弟は、若くして Dennis Ferrer や Jerome Sydenham らが主宰する Ibadan @ Shelter に出演し、その後も Danny Krivit の 718 Session やイビザの Pacha、パリの Respect 等のビッグ・パーティーに飛ぶ鳥を落とす勢いで出演していった。
そんな今をときめくライジング・スターがこの秋開催されるビッグ・フェス DIESEL XXX に出演することが決定。来日を間近にした彼らに、フェスへの意気込みはもちろん、バック・グラウンドや楽曲制作でのスタンス、ホームNYへの思いなど、若きアーティストならではのエネルギーあふれるエピソードを訊くことができた。
Interview : Ryo Tsutsui (HigherFrequency) _ Translation : Yuki Murai (HigherFrequency) _ Introduction : Masanori Matsuo (HigherFrequency)
HigherFrequency (HRFQ) : 二人の音楽的なバック・グラウンドを教えていただけますか？
The Martinez Brothers (The MB) : そうだね、僕らは本っ当に本当に小さい頃から音楽が大好きだったよ。教会のバンドで演奏したり、他のバンドでも9歳の頃からプレイしてて、そこでは主にパーカッション担当だった。DJをやるようになったのはもっと後で、DJとダンス・ミュージックにようやく興味がわいたのは5年くらい前。
HRFQ : DJユニットはどうやって始めたんですか？
The MB : もうただ単純に、何か新しい事とか、これまでと違う事をやってみたかったってだけだな。ちっとも真剣になんか考えてなくて、本当に趣味のつもりで結婚式だとか、その手のイベントでプレイしてたんだけど…。それで、Victor Rosado のパーティーでオープニングのDJをやりはじめたら、今度は ”Melting Pot” っていう Kervyn Mark のパーティーの話が来て、その次は The Shelter で Dennis Ferrer と一緒にプレイして…キャリアのスタートとしては、もう十分すぎな感じだよね。
HRFQ : 兄弟でツアーをやったり、曲作りをするのは大変ですか？
The MB : いや、全然そんなことないよ！僕ら2人は音の趣味がそれぞれ違ってるから、一緒にプレイすれば大抵いい感じのミクスチャーになる。僕達はそのおかげで、一つに偏らずに、いろんなタイプの音楽をバランスよくプレイできるんだ。曲作りにしても、時にはどっちかがドラムのプログラミングをやって、もう片方が作曲して、もちろんその逆もできるっていう僕ら独自の作曲法があるから、すごく助かるよ。
HRFQ : 楽曲プロデュースにはどんな機材を使ってますか？
The MB : Cubase を PC で使ってて、曲は殆どコンピューターで作ってるな。キーボード数台と、外づけのミキシング・ボードもあるんだけど、それ以外のシンセとドラムなんかもう全部 VST （プラグイン）だね。
HRFQ : 今のニューヨークのダンス・ミュージック・シーンに対して、どう思いますか？
The MB : 大好きだよ！！ 実際、今現在はテクノがものすごく人気だけど、それぞれ違ったアイデアや面白いアイデアを持った、本当にいい音楽を作ってるアーティストをたくさん見られるから、すごくいい事だよね。それと同時に、ちょっとずつハウスが人気になりはじめてる雰囲気も感じるから、今は本当にダンス・ミュージックが面白くなってきてる時期だと思う。
HRFQ : DIESEL XXX でのギグはどんな感じになりそうですか？
The MB : ハウスとか、ディープ・ハウスとかテクノとか関係なく、パワフルな曲をたくさんと、ステキな曲ももちろんばっちりやるよ。いい音楽といいエナジーを期待してて。
HRFQ : それでは、日本のファンへのメッセージをお願いします。
The MB : 僕らをサポートしてくれるみんなに、心からサンキューを伝えたい。
みんなとパーティーするのが待ちきれないよ！
End of the interview
Venue : 幕張メッセ
Date : 10月11日 18:00〜 （オール・ナイト・イベント）
Door : Y8,000 _ ADV : Y6,000
Genre : House, Techno, Electro
Artists : 2 Many Djs , A-Track , Bonde Do Role , EMMA , DJ Hell , Extrawelt , Gus Gus , HIFANA , Special Disco Version - DJ Set by James Murphy & Pat Mahoney , Ken Ishii , Missill , Modeselektor , Mr. Oizo , optimo , Sam Sparro , Shinichi Osawa , Soul Wax , The Martinez Brothers , Timmy Regisford , Kayoco Yuzawa , Nobis , Rega , DIESEL:U:MUSIC Winners , Arne Schaffhausen (Extrawelt) DJ set
VJ : Enlightenment , heartbomb , VISIBLEX
最新情報は DIESEL XXX webサイトへ
関連記事
イベント : DIESEL XXX (2008/10/11)
特集 : DIESEL XXX Special
関連リンク
