Marcus Interview

２００８年に名門テクノレーベル Cocoon よりデビューアルバム“Animals”を発表するやいなやたちまちシーンにその名を轟かせた Minilogue。長年 Son Kite としてプログレッシヴ/トランスシーンで活躍し、常にシーンのパイオニア的存在で一目置かれる偉才デュオであると共に各々のDJセットにも定評がある Sebastian Mullaert & Marcus Henriksson は、Minilogue や Son Kite の他にも IMPS 名義でミニマルとジャズが融合したアルバム 'BRING OUT THE IMPS' を発表するなどその才能を多方面で開花させている。ここ日本では The Labyrinth や Mother 主催の野外パーティー、ageHa @ Studio Coast などの大舞台を踏みファンを増やし続けている。

今回は開催が間近に迫った Mindgames presents The Labyrinth でのプレイを最後に当面のDJ活動を休止するという Marcus に Higher Frequency が独占取材を敢行。本パーティーへの想いや今後の活動を語ってくれたと共に、彼のマインドの温かさが垣間見えるインタビューとなった。

Interview & Introduction : Ryoko Misawa (HigherFrequency)
Translation : Terumi Tsuji
Special Thanks : Mindgames

HRFQ : 今年の５月に Minilogue で日本に来たばかりですが、今回はお一人でのDJプレイですね。最近はどういったテイストの音をプレイしていますか？

Marcus : 最近は５月に Mother の Ground Beat Festival で来日したよ。Son Kite と Minilogue のライブをプレイしたんだけど、とってもいいフェスだったね。今回はDJセットで僕一人の来日なんだ。DJをする時は特定のジャンルに捕われることなく、フロアの空気にあった音をかけるように心がけてるよ。

HRFQ : Labyrinth には様々なプロジェクトネームで長年に渡り参加されていますね。あれほど素晴らしいバイブレーションに溢れたパーティーはなかなか無いように思います。世界中を回るあなたから見て本パーティーの印象はいかがですか？

Marcus :　他の惑星のことは分からないけど、地球上で一番好きなパーティーさ!!　きっと他の星にもいいパーティーはあると思うけどね。いつか行ってみたいよ（笑）
音楽は聴くものではなく、感じるものだと思う。Labyrinth では、３日間自然の中でフレンドリーなオーディエンスと一緒に、極上のサウンドシステムで最高のラインナップを体験できるんだ。音好きにはホント夢のような最高のパーティーだよ。

HRFQ : ２００６年の Labyrinth ではあなたがラストでしたね。アンコールでプレイしてくれた Kirsty Hawkshaw - Fine Day (James Holden Mix) をかけてくれた時は感動的でした。Labyrinth でプレイした中で一番印象に残っているものはありますか？

Marcus :　２００６年の Labyrinth でのDJプレイは忘れることができないよ。今までプレイしてきた中でも１、２位を争う程最高の想い出なんだ。あの日のセットを超えるようなプレイをするのは正直難しいけど、自分の気持ちやパーティーを比べることはしたくないんだ。だってどのパーティーもそれぞれ個性があるし、パーティーを通じて何か獲る物は必ずあるからね。これは人にも当てはまることだと思うんだ。だから他の人と自分を比べたりしちゃいけないよ。ネガティブな気持ちになるだけだから。

HRFQ : 今回の Labyrinth でDJ活動を最後にするとお伺いしましたが本当ですか。あなたの心境の変化を差し支えなければ教えてください。

Marcus : うん、実はそうなんだ。しばらくの間、DJ活動は休もうと思ってる。ただまたDJをしたいと思うかもしれないし、予定は未定さ。DJと曲作りの両方に集中するのが難しくなってきたのが一番の理由かな。今の僕にとっては、制作をしている時が一番ハッピーなんだ。より幸せな人生を送りたいから、思い切った決断をしたのさ。

HRFQ : 今後も Minilogue としての活動は続けますか？あなたの音楽に対するベクトルはこれからどこへ向かってゆくのでしょうか。

Marcus : 勿論だよ！　Minilogue と Son Kite は僕の人生のすべてさ。未来ではなく今を大切にしたいから、これからのことは秘密で。

HRFQ : Minilogue や IMPS で今後アルバムリリースの予定はありますか？

Marcus : 分かったよ。今後の予定もちょっとだけ話すね（笑）今 Minilogue の新しいアルバム作成をしてるけど、いつリリースになるかはまだ決まってないんだ。ただそれって最高だと思わない？音楽が素晴らしいってことじゃなく、リリース日がまだ決まってないってことがね。さっきも言ったように、一番大切なのは今を思いっきり生きることなんだ。

HRFQ : 音楽の他に熱中していることは何かありますか？

Marcus : まさに人生そのものだね。人生ほど最高の幻想はないよ！!

HRFQ : あなたのプレイを心待ちにしているファンへメッセージをお願いします。

Marcus : 他人の幸せを願ってこそ、世界は幸せになるんだ。自分の幸せしか考えれない人がいる限り、この世の中は良い場所にならないと思う。人のことを思いやって生きていくことで、きっと何か素晴らしいものに出逢えるはず。
With love from Marcus

End of the interview

>> The Labyrinth '09 の詳細はこちらから！

インタビュー : Minilogue (2007/03)
パーティー・レポート : MINILOGUE X MATHIAS KADEN @ TRIANGLE, OSAKA (2009/05/08)
パーティー・レポート : GROUND BEAT 2009 -SAVE ETERNAL GREEN- @ ふじてんリゾート, YAMANASHI (2009/05/02-04)
パーティー・レポート : MINILOGUE NIGHT @ TRIANGLE, OSAKA (2008/11/29)
パーティー・レポート : Fuse feat. Son Kite Japan Tour @ Triangle (2008/05/02)
パーティー・レポート : MINILOGUE ALBUM "ANIMALS" RELEASE PARTY @ COCOON CLUB, FRANKFURT (2008/04/04)
パーティー・レポート : MUSICOVERY - Minilogue/Son Kite Exclusive DJ set @ KANON, Osaka (2007/09/21)
パーティー・レポート : THE LABYRINTH 2007 @ KAWABA CAMP SITE, GUNMA (2007/09/14-17)
ニュース : The Labyrinth 2009 のラインナップが発表 (2009/08/14)
ニュース : Minilogue "Animals" のDVDが発売へ (2009/02/06)
ニュース : IMPS (aka Minilogue, Son Kite) がファースト・アルバムをリリース (2008/03/05)