Lutzenkirchen Interview

’０５年にアーティストとしてデビューを果たし、ドイツのエレクトロ・ハウス・レーベル Great Stuff Recordings をはじめとする人気レーベルからわずか３年の間に驚異的な大ヒットチューンを連発、瞬く間にその名を世界に知らしめたミュンヘン在住のアーティスト Tobias Lutzenkirchen。過去には Hardfloor の片割れ、Ramon Zenker の元でサウンドエンジニアとして働いていたという経歴の持ち主。エレクトロを貴重としながらも、その斬新かつオリジナルなサウンドは幅広い層から支持を受け、また制作面では個人としてだけに留まらず、リミックスなど積極的な活動から彼のクレジットが入るトラックは今や数え切れないほどである。そんな今最も乗りに乗った彼が、今回 Great Stuff Recordings ５周年ワールドツアーとしてレーベルオーナーの Tomcraft と共に待望の再来日を果たすことが決定。来日迫る彼のインタビューを入手することができた。

Interview : YYOCHINN (Rule, Dormitory K)
Translation : Sahori & Yossi
Introduction : Midori Hayakawa (HigherFrequency)

-- 日本に来るのは何度目？

T.L (Tobias Lutzenkirchen) : 今回日本に来るのは３回目だが、日本に来るときはいつもとても興奮している！

-- あなたの音楽のバックグラウンドを教えて下さい。どんなジャンルの音楽を聴いてましたか？

T.L :　若いころはヒップホップやパンクを良く聞いたが、その後は初期のSNAPなどのエレクトロニックミュージックに影響された。それからは、主にエレクトロニックミュージックをプロデュースしている。様々なポッププロジェクトのプロデュースと平行して、DJは６年前から始めた。現在はオリジナルのものがメインになり、主に Lutzenkirchen の名前で活動している。

-- あなたはご自身の楽曲以外にもたくさんのリミックスを手掛けていますが、どのようなイメージでリミックス制作を進めているのですか？

T.L : プレイする時はリミックスしているという意識より、自分のオリジナリティーを出すことにより集中するよう心がけている。リミックスする曲では最初に聞いた時のアイディアや感覚が必要だと思うし、それを常に大切にしているので、曲を聴いてその感覚やアイディアが湧けば、テクノだろうとハウスだろうと、ポップやロックだろうと、ジャンルは構わずミックスする。事前に細かいイメージを作ってプレイするよりも、実際にプレイして来上がっていくという、大部分が自分の感性による出来上がりとなっていると思う。

-- 今回は、Great Stuff の 5周年ワールドツアーで来日しますが、Great Stuff はどんなレーベル？

T.L : Great Stuff はもちろん、自分のマネージメントホームレーベルであるが、それ以前に、このレーベルこそ自分の家族のように思っている。自分のホームグラウンドに位置する Great Stuff に移籍してからというものは、長時間一緒に過ごし、楽しみながら仕事をしている。 Great Stuff は非常に多種多様なレーベルであるが、自分が Great Stuff のカラーに合わせるということはまったく無い。それどころか、 Great Stuff の仲間はいつも必ずスペシャルトラックを作ろうというエネルギーに溢れている。そんな仲間達のエネルギーに溢れる環境でする曲作りが自分も好きなんだ。

-- 自身のレーベル　Platform B のレーベルコンセプトは？

T.L : 名前のとおり、自分のセカンドレーベルである。ここでは自分の経験やアンダーグラウンドのものを、より自分の思い通り自由に生かすことが出来るし、また、ホームグラウンドであるMunich出身の新鋭のアーティストと自由に契約をしたりも出来る。このレーベルは主に、つくる側もプレイする側も全てMunich party circuitを中心とした、地元色の強いレーベルになっているはずだ。

-- 今後はどのように活動を展開していかれるご予定ですか？

T.L : ツアーが終わっても、もっと多くの新しいツアーやプロデュースがしてみたい！

-- 日本のファンに一言

T.L : みんなと楽しむのが待ちきれないぜー！

End of the interview

Rule Presents "Great Stuff 5th Anniversary World Tour In Tokyo"
2009年5月3日 (Sun) @ WAREHOUSE702 _ 23:00～
Door : Y3,500
LIVE : Lutzenkirchen (Greatstuff Records / Germany)
DJ : Tomcraft (Greatstuff Records / Germany), Dr.Shingo (CrossMountain, Highland),
SHO-HEY (Octagon, KBJ), CHEST!!! (Rule, Dormitory K)
VJ : YASHIO YONEKURA (Octagon, Reveal)
DECOLATION : 大島エレク総業 (Rule, Dormitory K)

ニュース : Great Stuff Recordings が５周年を記念してコンピレーションを発売 (2009/01/06)